Göz ve Yüz Koruyucular İçin EN Standartları ve İşaretleme

EN 166 Teknik performans standartı
EN 167 Optik testler için yönetimler
EN 168 Optik testlerin dışındaki testler
EN 169 Kaynak filtreleri
EN 170 Ultraviyole filtreleri
EN 171 Kızılötesi ışın filtreleri
EN 172 Sanayi kullanımı için parlaklık filtreleri
EN 175 Kaynak işlemlerinde yüz koruma ekipmanları
EN 207 Lazere karşı koruyucu ürün
EN 208 Lazer ışın ayarlanmasına dair koruyucular
EN 379 Ark kaynağı ateşlendiğinde, ışık geçirgenlik değerini önceden hesaplanmış daha düşük bir değere değiştirebilen otomatik kaynak filtreleri için kuralları kapsar.
EN 1731 Kafes tipi göz ve yüz koruyucuları deney metotlarını ve işaretleme kurallarını kapsar.

LENS VE ÇERÇEVE İŞARETLEMELERİ VE ANLAMLARI

Koruma Sınıfı

2 veya 3: UV filtresi (EN170)
4: IR filtresi (EN171)
5 veya 6: güneş filtresi (EN172)

Renk Algısı

C: bozulmamış renk algılaması

Lens Koyuluğu

1.2 den 6 ya: görünür ışık filtrasyon derecesi

Üretici

Üretici Tanımlaması (Logo, Amblem)

Optik Sınıf

1 Yüksek optik kalite Optik bozulma yok (Sürekli kullanıma uygun)

Mekanik Mukavemet

S: Çok güçlü, 22mm çapında, 43gr ağırlıkta, 1.30m yükseklikten düşen top’a dayanıklılık
F: Düşük enerjili darbe, 6mm çapında, 0.86gr ağırlıkta olan ve 45m/sn hızla çarpan top’a dayanıklılık
B: Orta dereceli darbe, 6mm çapında, 0.86gr ağırlıkta olan ve 120m/sn hızla çarpan top’a dayanıklılık
A: Yüksek enerjili darbe, 6mm çapında, 0.86gr ağırlıkta olan ve 190m/sn hızla çarpan top’a dayanıklılık
K: Gerçek parçacıklarla yüzey hasarına karşı direnç (İsteğe Bağlı)
N: Buğulanmaya karşı direnç (İsteğe Bağlı)
T: Mekanik mukavemet sembolünün hemen sonrasında, aşırı sıcaklığa sahip yüksek hızda parçacıkların bulunduğu ortamda kullanıma izin verir

İşaretleme Anlamları

Kod Numarası	Detay
2	Ultraviyole (UV)
2C & 3	İyi renk ayrımlı (UV)
4	İnfrared (IR)
5	IR özelliksiz güneş ışığı filtresi
6	IR özellikli güneş ışığı filtresi

Koyuluk Numarası	Detay	VLT
1.2	Şeffaf	%100 – %74.4
1.7	İç/Dış Alan, Sarı, Şeffaf, Aynalı, UVR	%58.1 – %43.2
2.5	Kahverengi, Gri	%29.1 – %17.8
3.1	G15, Gri Aynalı	%17.8 – %8
3,4,5,…11	Kaynakçı	–

Filtre ve kod için tek numara varsa filtresi kaynak filtresidir.
VLT: Görülebilir ışık geçirgenliği.

Optik Sınıf

Optik Sınıf	Dairesel Kırılma Gücü	Astigmatik Kırılma Gücü
1	± 0.06	0.06
2	± 0.12	0.12
3	± 0.12 / 0.25	0.25

Yüksek Hızdaki Yabancı Cisim Sıçramalarına Karşı Koruma

Mekanik Direnç	Darbe Seviyesi	Max. Hız	Çap	Gram	Lens Malzemesi	Gözlük	Tam Koruma Gözlüğü	Yüz Vizörü
A	Yüksek Enerjili Darbe	190m/sn	ø 6mm	0.86 gr	Polikarbonat			+
B	Orta Enerjili Darbe	120m/sn	ø 6mm	0.86 gr	Polikarbonat		+	+
F	Düşük Enerjili Darbe	45m/sn	ø 6mm	0.86 gr	Polikarbonat, Asetat	+	+	+
S	Arttırılmış Kuvvet	5.1m/sn	ø 22mm	43gr	CR39, Sertleştirilmiş Cam	+	+	+

F, B, A mekanik mukavemet sembolünün hemen arkasında kullanılan “ T ” harfi, aşırı sıcaklıklarda yüksek hızdaki partiküllere karşı koruma sağladığı anlamına gelir.

Opsiyonel Gereklilikler

K	Partikül yüzey zarar direnci
N	Merceğin buğulanma direnci
T	Aşırı sıcaklıklarda yüksek hızda partiküllere karşı koruma
H	Küçük suratlar için uygun çerçeve
R	Geliştirilmiş yansıtma

Kodlara Göre Kullanım Alanı

Kodlar	Kullanım Alanı	Tam Koruma Gözlüğü	Yüz Vizörü
Kod Yoksa	Tanımlanmamış mekanik riskler, UV, görülür IR ve güneş radyasyonundan kaynaklı riskler
3	Kimyasal Sıvılar (Damlama ve Sıçrama)	+	+
4	Partikül büyüklüğü >5µm’den büyük olan tozlar	+
5	Gaz, buhar, sprey, duman ve partikül büyüklüğü <5µm’den küçük olan tozlar	+
8	Canlı temas ve kısa devre elektrik arklarından korunma.		+
9	Sıcak sıvılardan veya katılardan korunma, yoğun ısı radyasyonu, fırınlardan radyan ısı koruması.	+	+

Göz ve Yüz Koruyucular İçin EN Standartları ve İşaretleme

Koruma Sınıfı

Renk Algısı

Lens Koyuluğu

Üretici

Optik Sınıf

Mekanik Mukavemet

İşaretleme Anlamları

Optik Sınıf

Yüksek Hızdaki Yabancı Cisim Sıçramalarına Karşı Koruma

Opsiyonel Gereklilikler

Kodlara Göre Kullanım Alanı

EN STANDARTLAR